http://blogue.cefrio.qc.ca/2009/06/les-seniors-a-lheure-du-numerique/ Innover par les TI Wed, 08 Feb 2012 20:52:24 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 http://blogue.cefrio.qc.ca/2009/06/les-seniors-a-lheure-du-numerique/comment-page-1/#comment-5166 CEFRIO Thu, 09 Jul 2009 18:28:57 +0000 http://blogue.cefrio.qc.ca/?p=658#comment-5166 Il nous fait plaisir de voir un exemple concret d’un « aîné » bien branché! Vous constaterez aussi que nous avons procédé à la petite modification linguistique suggérée. Merci! Il nous fait plaisir de voir un exemple concret d’un « aîné » bien branché! Vous constaterez aussi que nous avons procédé à la petite modification linguistique suggérée. Merci!

]]> http://blogue.cefrio.qc.ca/2009/06/les-seniors-a-lheure-du-numerique/comment-page-1/#comment-5162 Gilles Émond Wed, 08 Jul 2009 16:16:06 +0000 http://blogue.cefrio.qc.ca/?p=658#comment-5162 Merci pour l'information sur les séniors de 55 ans et plus et le numérique. Cela confirme mes impressions, mes habitudes et celles de mes amis du même âge. Petite remarque : dans le texte, on écrit dans le dernier paragraphe «permettra d'adresser plus en profondeur». Il s'agit du calque d'un «gros» anglicisme «to address an issue». On devrait écrire plutôt «aborder, considérer un problème, s'attaquer à une question». Merci. Un vieux de 58 ans... Merci pour l’information sur les séniors de 55 ans et plus et le numérique. Cela confirme mes impressions, mes habitudes et celles de mes amis du même âge.
Petite remarque : dans le texte, on écrit dans le dernier paragraphe «permettra d’adresser plus en profondeur». Il s’agit du calque d’un «gros» anglicisme «to address an issue». On devrait écrire plutôt «aborder, considérer un problème, s’attaquer à une question».
Merci.
Un vieux de 58 ans…

]]>